این بخش، نحوه ورود تروریستها (که حدود بیست نفر بوده اند) به دبی و چگونگی زیر نظر گرفته شدن محمود المبحوح، توسط آنها را نشان می دهد. و در زمانی که او به اتاق خود در هتل می رسد، بعد از یک مدت کوتاه برای انجام کاری، اتاق خود را ترک می کند و این فرصت خوبی به تروریستها می دهد تا در زمانی که او نیست وارد اتاقش شوند و دام خود را برایش پهن کنند. به مدت 5:40