بی‌بی‌سی فارسی همزمان با آزادی موصل نیروهای عراقی و سوری که با داعش می‌جنگند، اشغالگر می‌خواند.در پی آزادسازی سریع موصل، یکی از دژهای اصلی داعش که بخش اعظمی از تروریست‌های وابسته به این گروه در آن تمرکز داشتند، بی‌بی‌سی فارسی بارها در پوشش خبری خود، از لفظ 'اشغال' برای مناطق آزاد شده بدست نیروهای عراقی و سوری استفاده کرده و در مقابل به شفاف‌ترین روش ممکن برای تروریست‌ها، تعبیر نادرست 'بازپس‌گیری' را بکار برده که البته گفتنی است این واژه در راستای سیاست‌های حمایت بی‌بی‌سی فارسی از این گروه تروریستی تکفیری در این مناطق به کار رفته می‌شود.