دو پسر بچه در حال بازی فوتبال هستند. دشمنان، شهر را بمباران می‌کنند و بین آن دو را مرزی از سیم خاردار می‌کشند. بچه‌ها دست از بازی برنمی‌دارند و فقط نوع بازی را تغییر می‌دهند. آنها این مرز را مانند تور والیبال تصور می‌کنند و بازی جدید را ادامه می‌دهند.