داستان حکایت وداع دختر و پدری است که نمی توانند یاد یکدیگر را فراموش کنند و هیچ گاه از دوباره دیدن همدیگر نا امید نمی شوند . این انیمیشن جایزه اسکار بهترین انیمیشن کوتاه سال ۲۰۰۱ را از آن خود کرده است.