14':55'' 814 0 صوت/ داستان کوتاه و جذاب «شب موعود» کانال :داستان‌کوتاه شب موعود نویسنده فیروزه گل‌سرخی با صدای فیروزه گل‌سرخی 10':19'' 3696 0 خلاصه‌ی کتاب «هفت عادت مردمان مؤثر» کانال :بخشی از خلاصه کتاب ویدیویی هفت عادت مردمان موثر 11':23'' 5012 0 مصاحبه با جوجو مویز؛ نویسنده کتاب محبوب «من پیش از تو» کانال :کتابیسم مصاحبه با جوجو مویز نویسنده کتاب محبوب من پیش از تو 03':45'' 681 1 طنز «چرا باید کتاب بخوانیم؟!» کانال :کلیپو طنز چرا باید کتاب بخوانیم 55':19'' 4453 0 قسمت آخر برنامه «کتاب باز»؛ محفل شیرینی از جنس کتاب کانال :نسیم قسمت آخر برنامه کتاب باز محفل شیرینی از جنس کتاب 04':14'' 14675 13 چطور داستان کوتاه بنویسیم؟ کانال :داستان چه کوتاه و چه بلند از لابلای تفکر و نوع نگاه نویسنده اش به مسائل پیرامونش سرچشمه می گیرد و این نه تنها تعریفی برای خلق یک داستان که تعریفی برای خلق هر اثر هنری است یادآوری اول به خودم باید متذکر شوم که من برای چه چیزی داستان می نویسم آیا هدف من از داستان نوشتن صرفا نوشتن برای خودم است و یا اینکه قصد و نیتم از نویسش آن است که دیگران نیز داستان من را بخوانند اگر فقط برای خودم به هر دلیلی داستان می نویسم این یادآوری هیچ کمکی به من نمی کند اما اگر قصد دارم تا داستانی کم عیب و نقص بنویسم تا دیگران هم آن را خوانده و از آن لذت ببرند باید نکاتی را حتما رعایت کنم اینکه گفتم داستانی کم عیب و نقص از این روی است که برترین داستان های دنیا و حتی شاهکارهای ادبی هم به گونه ای دچار عیب هستند و داستانی مقبول تر و مورد پسند تر است که از عیب و نقص کمتری برخوردار باشد حرفی برای گفتن دارم قبل از اینکه شروع به نوشتن داستان کنم ابتدا باید تکلیفم را با خودم روشن کنم که آیا حرفی برای گفتن دارم آیا می توانم چیزی را روایت کنم که به درد دیگران بخورد آیا انقدر از قدرتی خلق و ایجاد برخوردار هستم تا آنچه را که در ذهن دارم به روی کاغذ بیاورم آیا آنقدر تجربه دارم که بتوانم آنها را برای دیگران به نگارش در بیاورم وقتی توانستم به اینگونه سئوال ها پاسخی در خور دهم آنگاه می توانم شروع کنم به نوشتن یک داستان دایره واژگانی نویسنده خوب نویسنده ای است که از تعداد لغات بیشتری در نوشته اش استفاده کند به تعبیر دیگر در نوشته اینجا منظور داستان است باید از لغات تکراری اجتناب کرد و برای تنوع و ایجاد تصویرهای بدیع و تازه از لغات بیشتر و بعضا به جای تکرارها از مترادف ها و هم خانواده ها استفاده کرد برای این منظور نویسنده اثر می بایست از مطالعات قبلی زیادی بهره گرفته باشد نویسنده همواره باید بخواند و بخواند داستان شعر روزنامه و مجله و حتی دیدن فیلم و شنیدن موسیقی به افزایش محدوده دایره واژگانی یک نویسنده کمک فراوانی می کند کسب تجربه به هر حال هر نویسنده ای در داستانش موقعیتی را به خواننده نشان می دهد پس باید یا خود این موقعیت را تجربه کرده باشد و یا اینکه از تجربه دیگران برای شرح و بسط آن موقعیت مطلع باشد برای این کار باید به همه تجربه هایی که از بدو تولد با آنها برخورد داشته باشد با دید یک روایتگر دست به یاد آوری بزند و در کنار آن همواره با مردم و دنیای اطرافش در تعامل باشد به نوع نگاه اطرافیان به موضوعات مختلف دقیق شود در سیر تحول مسائل پیرامونی مطالعه کند و در نوشتن داستان هایی که نیاز به تصویر کشیدن تجربیاتی دارد که تخصیی هستند یا مربوط به قومی دیگر و یا جنسیتی دیگر هستند نویسنده باید اطلاعات کاملی را پیرامون آن موضوع از طرق مختلف بدست بیاورد این بدست آوردن اطلاعات می تواند از راههایی نظیر خواندن کتابها و جزوات و متون مربوطه باشد و یا گفتگو با آدم هایی که بر آن موضوع ات تسلط کافی دارند و در آن صاحب نظر و یا صاحب تجربه هستند انتخاب زبان و لحن مناسب برای نوشتن یک داستان باید توجه داشت که لحن مناسب فضای داستان استفاده کرد باید طوری داستان را نوشت که اولا زبان روایتگر با موضوع داستان و صحنه و مکان ها همخوانی داشته باشد و از طرفی انتخاب زبان روایت برای خواننده از پیچیدگی های گمراه کننده برخوردار نباشد در حقیقت ضمن آنکه باید توجه کرد که لحن با فضای کلی و فضاهای مقطعی ناهمگونی کلامی نداشته باشد همچنین باید در نظر داشت که تکلف های بیجا خواننده اثر را به دردسر نیاندازد اگر داستان برای مخاطبان عام نوشته می شود سادگی و روانی زبان و لحن از نقاط قوت آن نوشته خواهد بود زمان ها و مکان ها در ابتدا باید توجه کرد که نوشته قرار است در چه زمان ها و چه مکان هایی رخ دهد بر همین اساس باید توجه کرد که جملات دراری فعلهایی باشند که روایتگر زمان مورد نظر نویسنده باشند داستان باید در زمانی و یا زمان هایی روایت شود که شخصیت و یا شخصیت های داستان در آن حضور دارند کما اینکه می توان برای جذاب شدن داستان از تو رفتگی های زمانی هم بهره برد اما باید توجه داشت که افعال با زمانی که در حال روایت است همخوانی نگارشی و مکانی نیز داشته باشد تصویر سازی ها نیز باید با نوع نمایش و مواجهه با مکان ها نیز همخوانی داشته باشد راوی روایتگر یک داستان راوی آن است نویسنده باید فکر کند که چه کسی قرار است داستان را روایت کند بر اساس اینکه چه کسی داستان را روایت می کند باید از نوع نگارش مخصوص به آن هم بهره گرفت اگر داستان را سوم شخص روایت می کند تمامی فضا سازی ها از دید سوم شخص است و اگر اول شخص بیان کننده و پیش برنده داستان است باید نوع تعاریف و تصویر سازی ها منطبق با دید اول سشخص باشد هرکدام از این موضوعات نوع نگاه منحصر به خودش را می طلبد که من به عنوان نویسنده داستان باید آن را در نظر بگیرم البته داستان هایی نیز وجود دارند که هم توسط اول شخص و هم توسط سوم شخص روایت می شوند که این به هنر نویسنده در بکار گیری جملات و زمان سازی ها و مکان سازی ها و تصویرسازی ها برمی گردد عناصر و اجزاء برای نوشتن یک داستان باید عناصر و اجزای درگیر در داستان را از ابتدا در نظر بگیریم و به مرور و با توجه به پیشرفت داستان آن را با چینشی مناسب و منطقی وارد داستان کنیم این عناصر و اجزا شامل اجسام موقعیت ها و مکان ها و همچنین شخصیت های مختلف هستند داستانی موفق خواهد بود که ورود عناصر و اجزا در داستان به صورتی هوشمندانه و با برنامه ریزی همراه باشد شروع داستان شروع داستان مهمترین بخش داستان است داستان های درخشان معمولا شروعی درخشان داشته اند باید از تصویرسازی های بدیع و روح نواز برای شروع داستان استفاده کنیم یک گره اساسی که خواننده را تا آخر داستان درگیر خود کند و یا یک گفت و شنود استثنایی از عواملی است که خواننده را به پیگیری داستان ترغیب می کند پس هر چه انرژی دارید در ابتدای داستان به کار بگیرید تا خواننده را از همان ابتدا به داستانتان جذب کنید گره و گره گشایی اصولا خوانندگان داستان می خوانند تا با چیزی آشنا شوند که تا کنون نسبت به آن اطلاعی نداشته اند و یا اینکه داستانی را می خوانند که در آن بتوانند به فکر کردن بپردازند ایجاد گره و گره گشایی به موقع در داستان لذت خواندن را به خواننده القاء می کند البته باید توجه داشت که گره ها در خدمت داستان باشند و گره گشایی ها نیز در زمان و مکان مناسب انجام شود به عبارت دیگر داستانی موفق است که معمایی هایی را در ذهن خواننده ایجاد کند این نکته باعث می شود تا خواننده برای ادامه داستان حدس هایی بزند حال ممکن است حدس هایش درست از آب در بیاید و یا نیاید ایجاز داستانی موفق است که از اطاله کلام خودداری کند برای این منظور من نویسنده باید تمام خلاقیتم را برای ایجاز و خلاصه گویی مناسب و موفق به کار بگیرم ایجاز به ضرب آهنگ حرکتی داستان کمک می کند البته باید توجه داشت ضرباهنگ داستان نه باید تند باشد و نه کند بلکه روند توالی اتفاق های داستان باید از ضرباهنگی مناسب و متناسب برخوردار باشد نه خواننده را در پیگیری خسته کند و نه اینکه آنچنان تند باشد که خواننده اصلا متوجه رویدادها نشود پایان همانگونه که شروع داستان مهم است پایان آن نیز اهمیت فوق العاده ای برخوردار است اینکه برخی اعتقاد دارند پایان داستان باید خلاصه باشد را زیاد قبول ندارم اما به این اعتقاد دارم که ایان داستان باید در خدمت اتفاقات داستان باشد حال این نویسنده است که باید تصمیم بگیر پایان داستانش را خلاصه و مفید عرضه کند و یا طولانی و با تصویرسازی های زیاد یادآوری دوم همواره بعد از نوشتن داستان باید داستان را دوباره و چند باره خواند مطمئنا بعد از پایان گرفتن نوشتن داستان با خواندن مجدد آن به نکاتی برمی خورم که باید اصلاح شود این اصلاحات باید در خدمت داستان باشد گاهی نیاز است جملات را حذف کرد گاهی باید جملاتی را به داستان اضافه کرد و گاهی نیز نیاز است افعال و جملات را ویرایش کرد داستان موفق داستانی است که دوباره خوانی شده و ضعفهایش برطرف گردد تذکر در پایان باید متذکر شوم این نوشته برگرفته از هیچ مقاله و یا متن خاصی نیست بلکه یادآوری های بنده از اساتید گرانقدرم در کلاس های قصه نویسی و متن هایی است که به صورت پراکنده مطالعه کرده ام قطعا این نوشته راهنمایی دقیق برای نوشتن داستان نیست بلکه راهنمایی است کلی که می تواند در نوشتن یک داستان تا حدودی موثر باشد 37':08'' 10317 14 «رضا امیرخانی»در کتاب‌باز؛ نویسنده‌ای که صف طولانی کتابش همه را متعجب کرد! کانال :شبکه نسیم مصاحبه کتاب باز با رضا امیرخانی نویسنده‌ای که صف طولانی کتابش همه را متعجب کرد 11':10'' 1588 0 داستان صوتی/ دولت و فرزانگی- قسمت اول کانال :اهداف شما چیست توی زندگی دوست دارید به چه چیزهایی برسید و چه چیزی را به دست آورید شاید ثروتمند شدن زیادی آسان بنماید اما نگذارید سادگیش شما را بفریبد هربار که دچار شک و تردید می‌شوید گفته موزارت را به یاد آورید نبوغ در سادگی است زمان که بگذرد وقتی دولت به صورت مغناطیسی و به غیر منتظره‌ترین شکل ممکن به سوی شما جذب شود فهم و ادراکش را آغاز خواهید کرد آنچه بیشتر مردم یا دست کم افراد ناموفق از آن بی‌خبرند این است که زندگی دقیقا همان چیزی را می‌دهد که می‌خواهیم پس نخستین کاری کاری که باید کرد این است که دقیقا آنچه را که می‌خواهی درخواست کنی اگر تقاضای تو مبهم باشد آنچه به دست می‌آوری همان قدر درهم و بر هم خواهد بود اگر حداقل را بخواهی حداقل را به دست می‌آوری کتاب دولت و فرزانگی حتما راه حل های خوبی پیش پای تان می گذارد فرمانی برای حرکت کردن در مسیر هدف هایتان 30':33'' 17913 5 صوت/ داستان شنیدنی- «هزار و یک شب» قسمت سی و دوم کانال :هزار و یک شب مجموعه‌ای از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی ایرانی و هندی است که به زبان‌های متعددی منتشر شده‌است اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد و داستان‌های آن را از ریشهٔ ایرانی دانسته‌اند که تحت تاثیر آثار هندی و عربی بوده‌است اینکه داستان‌های هزار و یک شب مشخص و روشن باشند و تعداد آنها دقیقا هزار و یک باشد چندان واقعی به نظر نمی‌رسد اما داستان‌های زیادی زیر نام هزار و یک شب نوشته شده‌است به‌گفته علی‌اصغر حکمت این کتاب پیش از دوره هخامنشی در هند به وجود آمده و قبل از حمله اسکندر به فارسی پهلوی ترجمه شده و در قرن سوم هجری زمانی که بغداد مرکز علم و ادب بود از پهلوی به عربی برگردانده شده‌است اصل پهلوی کتاب ظاهرا از زمانی که به عربی ترجمه شده از میان رفته‌است او دلیل آنکه کتاب پیش از اسکندر به فارسی درآمده را به مروج‌الذهب مسعودی متوفی به سال ۳۴۶ ه ق و الفهرست ابن ندیم متوفی به سال ۳۸۵ ه ق مراجعه می‌دهد و سپس با اشاراتی به مشابهت هزار و یک شب با کتاب استر تورات استدلال می‌کند که هر دو کتاب در یک زمان و پیش از حمله اسکندر نوشته شده‌اند و ریشه واحد دارند هزار افسان وقتی به عربی ترجمه شده نخست الف خرافه و سپس الف لیله خوانده شده و چنانکه حکمت می‌گوید در زمان خلفای فاطمی مصر به صورت الف لیلة و لیله هزار شب و یک شب در آمده‌است در سال ۱۲۵۹ هجری قمری در زمان محمد شاه به دست عبداللطیف طسوجی به فارسی ترجمه شده این کتاب دارای ارزش تاریخی است اما در کل یک سوم کتاب اصلی را هم شامل نمی شود و میرزا محمد علی سروش اصفهانی اشعاری به فارسی برای داستان‌های آن سروده‌است که تا زمان ناصرالدین شاه ادامه داشته‌است قسمت قبل 04':25'' 25017 14 صوت/ شعر شنیدنی- اگر داغ دل بود ما دیده‌ایم کانال :سراپا اگر زرد پژمرده ایم ولی دل به پاییز نسپرده ایم چو گلدان خالی لب پنجره پر از خاطرات ترک خورده ایم اگر داغ دل بود ما دیده ایم اگر خون دل بود ما خورده ایم اگر دل دلیل است آورده ایم اگر داغ شرط است ما برده ایم اگر دشنه ی دشمنان گردنیم اگر خنجر دوستان گرده ایم گواهی بخواهید اینک گواه همین زخمهایی که نشمرده ایم دلی سربلند و سری سر به زیر از این دست عمری به سر برده ایم قیصر امین پور 20':00'' 2423 0 «راز»؛ همه چیز درباره قوانین جذب قسمت چهارم و آخر کانال :راز یکی از کتاب های پرفروش در دنیا می باشد این کتاب توسط روندا بایرن Rhonda Byrne نوشته شده است راز که مستندی به همین نام هم وجود دارد به اهمیت قانون نیروی جاذبه در یاری رساندن به انسان برای نیل به آرزوهایش می پردازد اعتقاد به قانون جاذبه به ما می گوید که چیزی به نام سرنوشت وجود ندارد و همه امور و اتفاقات زندگی انسان تحت کنترل ذهن اوست باهم این فیلم که بر اساس این کتاب ساخته شده را مشاهده کنیم قسمت قبل 10':27'' 2850 2 صوت/ داستان کوتاه «صدف» از چخوف کانال :داستان جذاب و تامل برانگیز صدف از انتوان چخوف بشنوید این داستان حدودا 10 دقیقه است 03':28'' 18459 8 صوت/ شعر شنیدنی- صدای دیدار با دکلمه «خسرو شکیبایی» کانال :ماه بالای سر آبادی است اهل آبادی در خواب روی این مهتابی خشت غربت را می بویم باغ همسایه چراغش روشن من چراغم خاموش ماه تابیده به بشقاب خیار به لب کوزه آب غوک ها می خوانند مرغ حق هم گاهی کوه نزدیک من است پشت افراها سنجد ها وبیابان پیداست سنگ ها پیدا نیست گلچه ها پیدا نیست سایه هایی از دور مثل تنهایی آب مثل آواز خدا پیداست نیمه شب باید باشد دب کبر آن است دو وجب بالاتر از بام آسمان آبی نیست روز آبی بود یاد من باشد فردا بروم باغ حسن گوجه و قیسی بخرم یاد من باشد فردا لب سلخ طرحی از بزها بردارم طرحی از جارو ها سایه هاشان در آب یاد من باشد هر چه پروانه که می افتد در آب زود از آب درآرم یاد من باشد کاری نکنم که به قانون زمین بر بخورد یاد من باشد فردا لب جوی حوله ام را هم با چوبه بشویم یادمن باشد تنها هستم ماه بالای سر تنهایی است سهراب سپهری 30':24'' 4376 1 صوت/ داستان شنیدنی- «هزار و یک شب» قسمت سیزدهم کانال :هزار و یک شب مجموعه‌ای از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی ایرانی و هندی است که به زبان‌های متعددی منتشر شده‌است اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد و داستان‌های آن را از ریشهٔ ایرانی دانسته‌اند که تحت تاثیر آثار هندی و عربی بوده‌است اینکه داستان‌های هزار و یک شب مشخص و روشن باشند و تعداد آنها دقیقا هزار و یک باشد چندان واقعی به نظر نمی‌رسد اما داستان‌های زیادی زیر نام هزار و یک شب نوشته شده‌است به‌گفته علی‌اصغر حکمت این کتاب پیش از دوره هخامنشی در هند به وجود آمده و قبل از حمله اسکندر به فارسی پهلوی ترجمه شده و در قرن سوم هجری زمانی که بغداد مرکز علم و ادب بود از پهلوی به عربی برگردانده شده‌است اصل پهلوی کتاب ظاهرا از زمانی که به عربی ترجمه شده از میان رفته‌است او دلیل آنکه کتاب پیش از اسکندر به فارسی درآمده را به مروج‌الذهب مسعودی متوفی به سال ۳۴۶ ه ق و الفهرست ابن ندیم متوفی به سال ۳۸۵ ه ق مراجعه می‌دهد و سپس با اشاراتی به مشابهت هزار و یک شب با کتاب استر تورات استدلال می‌کند که هر دو کتاب در یک زمان و پیش از حمله اسکندر نوشته شده‌اند و ریشه واحد دارند هزار افسان وقتی به عربی ترجمه شده نخست الف خرافه و سپس الف لیله خوانده شده و چنانکه حکمت می‌گوید در زمان خلفای فاطمی مصر به صورت الف لیلة و لیله هزار شب و یک شب در آمده‌است در سال ۱۲۵۹ هجری قمری در زمان محمد شاه به دست عبداللطیف طسوجی به فارسی ترجمه شده این کتاب دارای ارزش تاریخی است اما در کل یک سوم کتاب اصلی را هم شامل نمی شود و میرزا محمد علی سروش اصفهانی اشعاری به فارسی برای داستان‌های آن سروده‌است که تا زمان ناصرالدین شاه ادامه داشته‌است قسمت قبل 02':27'' 29922 9 گاهی نمی شود که نمی شود کانال :سالروز کوچ ابدی قیصر است و به یادش شعری از او می شنویم و می خوانیم گاهی گمان نمیکنی ولی خوب میشود گاهی نمیشود که نمیشود که نمیشود گاهی بساط عیش خودش جور میشود گاهی دگر تهیه بدستور میشود گه جور میشود خود آن بی مقدمه گه با دو صد مقدمه ناجور میشود گاهی هزار دوره دعا بی اجابت است گاهی نگفته قرعه به نام تو میشود گاهی گدای گدایی و بخت با تو یار نیست گاهی تمام شهر گدای تو میشود گاهی برای خنده دلم تنگ میشود گاهی دلم تراشه ای از سنگ میشود گاهی تمام آبی این آسمان ما یکباره تیره گشته و بی رنگ میشود گاهی نفس به تیزی شمشیر میشود از هرچه زندگیست دلت سیر میشود گویی به خواب بود جوانی مان گذشت گاهی چه زود فرصتمان دیر میشود کاری ندارم کجایی چه میکنی بی عشق سر مکن که دلت پیر میشود 04':57'' 5994 0 صوت/ نوای نی، نوای بی نوایی ست (با صدای استاد مرحوم قیصر امین پور) کانال :دل نی ناله ها دارد از آن روز از آن روز است نی را ناله پر سوز چه رفت آن روز در اندیشه ی نی که اینسان شد پریشان بیشه ی نی سری سرمست شور و بی قراری چو مجنون در هوای نی سواری پر از عشق نیستان سینه ی او غم غربت غم دیرینه ی او غم نی بند بند پیکر اوست هوای آن نیستان در سر اوست دلش را با غریبی آشنایی است به هم اعضای او وصل از جدایی است سرش بر نی تنش در قعر گودال ادب را گه الف گردید گه دال ره نی پیچ و خم بسیار دارد نوایش زیر و بم بسیار دارد سری بر نیزه ای منزل به منزل به همراهش هزاران کاروان دل چگونه پا ز گل بر دارد اشتر که با خود باری از سر دارد اشتر گران باری به محمل بود بر نی نه از سر باری از دل بود بر نی چو از جان پیش پای عشق سر داد سرش بر نی نوای عشق سر داد به روی نیزه و شیرین زبانی عجب نبود ز نی شکر فشانی اگر نی پرده ای دیگر بخواند نیستان را به آتش میکشاند سزد گر چشم ها در خون نشیند چو دریا را به روی نیزه بیند شگفتا بی سر و سامانی عشق به روی نیزه سرگردانی عشق ز دست عشق عالم در هیاهوست تمام فتنه ها زیر سر اوست قیصر امین پور 30':40'' 1163 0 صوت/ داستان شنیدنی- «هزار و یک شب» قسمت دوازدهم کانال :هزار و یک شب مجموعه‌ای از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی ایرانی و هندی است که به زبان‌های متعددی منتشر شده‌است اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد و داستان‌های آن را از ریشهٔ ایرانی دانسته‌اند که تحت تاثیر آثار هندی و عربی بوده‌است اینکه داستان‌های هزار و یک شب مشخص و روشن باشند و تعداد آنها دقیقا هزار و یک باشد چندان واقعی به نظر نمی‌رسد اما داستان‌های زیادی زیر نام هزار و یک شب نوشته شده‌است به‌گفته علی‌اصغر حکمت این کتاب پیش از دوره هخامنشی در هند به وجود آمده و قبل از حمله اسکندر به فارسی پهلوی ترجمه شده و در قرن سوم هجری زمانی که بغداد مرکز علم و ادب بود از پهلوی به عربی برگردانده شده‌است اصل پهلوی کتاب ظاهرا از زمانی که به عربی ترجمه شده از میان رفته‌است او دلیل آنکه کتاب پیش از اسکندر به فارسی درآمده را به مروج‌الذهب مسعودی متوفی به سال ۳۴۶ ه ق و الفهرست ابن ندیم متوفی به سال ۳۸۵ ه ق مراجعه می‌دهد و سپس با اشاراتی به مشابهت هزار و یک شب با کتاب استر تورات استدلال می‌کند که هر دو کتاب در یک زمان و پیش از حمله اسکندر نوشته شده‌اند و ریشه واحد دارند هزار افسان وقتی به عربی ترجمه شده نخست الف خرافه و سپس الف لیله خوانده شده و چنانکه حکمت می‌گوید در زمان خلفای فاطمی مصر به صورت الف لیلة و لیله هزار شب و یک شب در آمده‌است در سال ۱۲۵۹ هجری قمری در زمان محمد شاه به دست عبداللطیف طسوجی به فارسی ترجمه شده این کتاب دارای ارزش تاریخی است اما در کل یک سوم کتاب اصلی را هم شامل نمی شود و میرزا محمد علی سروش اصفهانی اشعاری به فارسی برای داستان‌های آن سروده‌است که تا زمان ناصرالدین شاه ادامه داشته‌است قسمت قبل 07':40'' 62975 13 صوت/ بی تو مهتاب شبی باز ازآن کوچه گذشتم کانال :بی تو مهتاب شبی باز ازآن کوچه گذشتم همه تن چشم شدم خیره به دنبال تو گشتم شوق دیدارتو لبریزشدازجام وجودم شدم آن عاشق دیوانه که بودم درنهانخانه جانم گل یاد تو درخشید باغ صدخاطره خندید عطر صد خاطره پیچید یادم آمد که شبی باهم ازآن کوچه گذشتیم پرگشودیم و درآن خلوت دلخواسته گشتیم ساعتی برلب آن جوی نشستیم تو همه راز جهان ریخته در چشم سیاهت من همه محو تماشای نگاهت آسمان صاف وشب آرام بخت خندان وزمان رام خوشه ماه فروریخته درآب شاخه ها دست برآورده به مهتاب شب وصحرا وگل وسنگ همه دل داده به آواز شباهنگ یادم آید تو به من گفتی ازاین عشق حذر کن لحظه ای چند براین آب نظر کن آب آیینه عشق گذران است تو که امروز نگاهت به نگاهی نگران است باش فردا که دلت با دگران است تافراموش کنی چندی از این شهر سفر کن باتو گفتم حذر از عشق ندانم سفراز پیش توهرگز نتوانم روز اول که دل من به تمنای تو پرزد چون کبوتر لب بام تونشستم تو به من سنگ زدی من نرمیدم نگسستم باز گفتم که تو صیادی ومن آهوی دشتم تابه دام تو درافتم همه جاگشتم وگشتم حذراز عشق ندانم سفراز پیش توهرگز نتوانم اشکی از شاخه فرو ریخت مرغ شب ناله تلخی زدوبگریخت اشک در چشم تو لرزید ماه برعشق تو خندید یادم آید که دگر از توجوابی نشنیدم پای بردامن اندوه کشیدم نگسستم نرمیدم رفت در ظلمت شب آن شب وشبهای دگر هم نگرفتی دگراز عاشق آزرده خبرهم نکنی دیگراز آن کوچه گذر هم بی تو اما به چه حالی من از آن کوچه گذشتم همه تن چشم شدم خیره به دنبال تو گشتم شوق دیدارتو لبریزشدازجام وجودم شدم آن عاشق دیوانه که بودم درنهانخانه جانم گل یاد تو درخشید باغ صدخاطره خندید عطرصدخاطره پیچید یادم آمد که شبی باهم ازآن کوچه گذشتیم پرگشودیم ودرآن خلوت دلخواسته گشتیم ساعتی برلب آن جوی نشستیم تو همه راز جهان ریخته در چشم سیاهت من همه محو تماشای نگاهت آسمان صاف وشب آرام بخت خندان وزمان رام خوشه ماه فروریخته درآب شاخه ها دست برآورده به مهتاب شب وصحرا وگل وسنگ همه دل داده به آواز شباهنگ یادم آید تو به من گفتی ازاین عشق حذر کن لحظه ای چند براین آب نظر کن آب آیینه عشق گذران است تو که امروز نگاهت به نگاهی نگران است باش فردا که دلت با دگران است تافراموش کنی چندی از این شهر سفر کن باتو گفتم حذر ازعشق ندانم سفراز پیش توهرگز نتوانم روز اول که دل من به تمنای تو پرزد چون کبوتر لب بام تونشستم تو به من سنگ زدی من نرمیدم نگسستم باز گفتم که تو صیادی ومن آهوی دشتم تابه دام تو درافتم همه جاگشتم وگشتم حذراز عشق ندانم سفراز پیش توهرگز نتوانم اشکی از شاخه فرو ریخت مرغ شب ناله تلخی زدوبگریخت اشک در چشم تو لرزید ماه برعشق تو خندید یادم آید که دگراز توجوابی نشنیدم پای بردامن اندوه کشیدم نگسستم نرمیدم رفت در ظلمت شب آن شب وشبهای دگر هم نگرفتی دگر ازعاشق آزرده خبرهم نکنی دیگراز آن کوچه گذرهم بی تو اما به چه حالی من از آن کوچه گذشتم فریدون مشیری 01':01'' 2022 0 امشب چه کسی مهمان «کتاب باز» می شود؟ کانال :کتاب باز با اجرای سروش صحت امشب میزبان احمد عربانی کاریکاتوریستاست برنامه کتاب باز شنبه تا چهارشنبه ساعت ۲۰ از شبکه نسیم پخش می شود 01':47'' 7801 8 «بیایید از عشق صحبت کنیم» با صدای قیصر امین پور کانال :قیصر شعر ایران یک دانه بود وحالا که آبان از راه رسیده یعنی ماه کوچ قیصر شعر پارسی از این جهان فرا رسیده است به یادش یکی از اشعار دلنشین او را با صدای خوب و گرمش می شنویم 27':13'' 4473 -1 داستان صوتی/ جنایت و مکافات- قسمت اول کانال :جنایت و مکافات رمان نویسنده روسفیودور داستایفسکی می‌باشد وی کار نوشتن این کتاب را پس از اتمام تبعیدش در سیبری آغاز نمود این رمان اولین بار به صورت سریالی و در دوازده قسمت طی سال ۱۸۶۶ در روزنامه پیام‌آور روسیه منتشر شد جنایت و مکافات همچنین به عنوان اولین رمان دوران بلوغ داستایوفسکی شناخته میشود این کتاب داستان دانشجویی به نام راسکولْنیکف را روایت می‌کند که به خاطر اصول مرتکب یک اشتباه بزرگ می شود اگر دوست دارید یک زمان پر هیجان بخوانید جنایت ومکافات صوتی را بشنوید و لذت ببرید
