ژان والژان در حین فرار با پیر مردی که جانش را به ژان مدیون بود برخورد کرد، و پیر مرد نقشه ای برای پنهان شدن ژان و کوزت در یک روستا کشید...