هنگامی که همه به نبوغ پله ایمان آورده اند جام جهانی 1962 شیلی فرا می رسد و همگان منتظر هنرنمایی او هستند اما در کمال ناباوری پله در بازی دوم از ناحیه ی کشاله ران دچار آسیب دیدگی می شود و جام جهانی را از دست می دهد.