قسمت هشتم از آموزش زبان عربی با لهجه عامیانه عراقی این برنامه جهت نزدیکی بیشتر دو ملت ایران و عراق ویژه مراسم اربعین تولید شده است. خلاصه درس هشتم: 1-کلمه وِین برای پرسش از مکان است مانند وین إلطریق إلی شارع الحریّة یعنی مسیر خیابان آزادی از کدام طرف است؟ 2-"لَ" به معنای به سمتِ.. و "ب" به معنای در می باشد مانند إنتو وین رایحین أو وین مسافرین حضرتکم؟ إحنا رایحین لَکربلاء یا وین إنتو نازلین( با سکون ز)؟ شما ساکن کجا هستید؟ إحنا نازلین ببغداد (ما ساکن بغداد هستیم.) 3-در زبان عامیانه عراقی بسیاری از جملات را با اصطلاح "والله(WALAH)"به کار می برند ؛ والله ما اعرف یعنی به خدا نمی دونم. والله ما اگدر: به خدا نمی تونم! والله ما إرید: به خدا نمی خواهم. مع به معنای همراه می باشد. شُنو معک؟ با خودت چی داری؟ إشگد معک؟ چقدر با خودت داری؟ خِذنی معک: من را با خودت ببر.